Schluss

Schluss
ʃlus
m
fin m, final m, término m, conclusión f

aus etwas Schlüsse ziehen — sacar en consecuencia de alguna cosa

SchlussRR [∫lʊs, Plural: '∫lүsə] Substantiv Maskulin <-es, Schlüsse> , SchlußALT
Substantiv Maskulin
<-sses, Schlüsse>
1 dig(Ende) fin Maskulin, final Maskulin; Schluss für heute! ¡basta por hoy!; zum Schluss al final; bis zum Schluss bleiben quedarse hasta el final; mit jemandem Schluss machen romper con alguien
2 dig(Folgerung) conclusión Feminin; zu dem Schluss kommen, dass ... llegar a la conclusión de que...
(Plural Schlüsse) der
1. (ohne Pl) [Ende] final masculino
mit etw Schluss machen terminar con algo, dejar algo
mit jm Schluss machen (umgangssprachlich) terminar con alguien
Schluss damit! ¡se acabó !
Schluss für heute! ¡por hoy es suficiente!, ¡por hoy ya vale!
2. [Schlussfolgerung] conclusión femenino
zum Schluss kommen, dass ... llegar a la conclusión de que...
Schlüsse aus etw ziehen sacar conclusiones de algo
3. [Schlussstück] conclusión femenino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Schluss- — Schluss …   Deutsch Wörterbuch

  • Schluss — Schluss …   Deutsch Wörterbuch

  • Schluss — bezeichnet: Beendigung (Strafrecht), wenn das Tatgeschehen seinen Abschluss gefunden hat Fazit, Resümee, eine wertende Zusammenfassung mit Schlussfolgerungen Syllogismus, eine Figur aus Prämissen und einer Schlussfolgerung Schluss (Literatur), in …   Deutsch Wikipedia

  • Schluss-s — Schlụss s 〈n.; , ; Zeichen: s; in der alten dt. Schreibschrift u. der Frakturschrift〉 nur am Wort od. Silbenende geschriebenes s; Sy Rund s * * * Schlụss s, das: in der früheren deutschen Schrift u. im Frakturdruck besonders gestaltetes… …   Universal-Lexikon

  • Schluss — I ↑Konklusion, II ↑basta, ↑Punktum, sela …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schluss — Schluss: Das Substantiv spätmhd. sluz̧ ist eine Bildung zu dem unter ↑ schließen behandelten Verb. Aus der philosophischen Fachsprache stammt die Bedeutung »Folgerung, Ergebnis logischen Denkens« (17. Jh.). – Abl.: schlüssig »überzeugend,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schluss — Finitum; Abschluss; Zweck; Ziel (von); Ergebnis (von); Ende; Fazit; Schlussbemerkung; Schlussfolgerung; Schlussbetrachtung; …   Universal-Lexikon

  • Schluss — Schlụss1 der; es, Schlüs·se; 1 nur Sg; der Zeitpunkt, an dem etwas aufhört oder die letzte Phase von etwas ≈ ↑Ende (2) ↔ Anfang: am Schluss der Vorstellung; kurz vor Schluss der Sitzung; Zum Schluss verbeugte sich der Pianist; Damit muss jetzt… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schluss-S — Wachs tube mit Schluss s, Wach stube mit langem s und st Ligatur. Großes s , Lang s und Schluss s der Kurrentschrift …   Deutsch Wikipedia

  • Schluss-s — Wachs tube mit Schluss s, Wach stube mit „langem s“ und st Ligatur. Großes s, Lang s und Schluss s der Kurrentschrift …   Deutsch Wikipedia

  • Schluss — der Schluss (Grundstufe) letztes Stadium eines Geschehens oder einer Handlung Synonym: Ende Beispiele: Wir machen schon Schluss für heute. Das Spiel wurde zehn Minuten vor Schluss abgebrochen. Ab heute ist Schluss mit dem Rauchen. der Schluss, ü… …   Extremes Deutsch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”